One evening I was doing my reading homework at the kitchen table with my feet on the chair rung.
The adults were in the next room talking about a letter. I stopped reading but kept turning the pages at the same speed, so the adults would think I was still reading. Then one adult said, “If they separate us.” I didn’t look up. I thought the adults would stop talking if I looked up, and I wanted to hear what came next.
An adult came in to get the letter off the counter. I asked, “Is everything okay?”
“Finish your homework.” I said okay and turned a page. I didn’t ask again, because the adult looked tired and I didn’t want to give the adult one more thing to answer.
At dinner I passed the rice before anyone asked for it.
I stayed at the table after I finished, so I would be there if anyone said more. By then the letter was in a folder in the top cabinet. I never asked about the letter, because I already knew what the adults would say.
After dinner I carried the plates to the kitchen one at a time, so I could go past the table again and again. Each time I counted the chairs. Four.
The next morning I counted the chairs again before anyone sat down, in case one had gone. On Saturday we went to the park. My friends ran to the tall slide at the far end. I stayed on the swing closest to the bench where the adults sat, and I told my friends I was tired. When one adult got up to throw away a cup, I got off the swing and walked to the bin and back with the adult.
“Thanks for the company,” the adult said.
“I wanted to,” I said.
That night after the lights went out, I listened for the front door. Every time a car drove by outside, I stopped moving until the car passed. Then I got up and lined the shoes up by the door and touched the adult’s pair, so I would know the adult was home. I had put a sweatshirt in my school bag, even though it was warm. I zipped the bag, unzipped it to check, and zipped it again. I don’t know who the sweatshirt is for.
In the morning the adult saw the bag by the door and said, “It’s Saturday, why is your bag out?”
“I like it there,” I said.
I’m still listening for the door.