On Friday night, I asked if you could sleep over next Saturday.
The adult was stirring a pot at the stove and said, “Sure.” I said, “Really?” and the adult said, “Yes, really.”
On Saturday morning, I asked if I could tell your parent it was on. “What’s on?” the adult said.
“The sleepover. You said yes last night.”
“I don’t think I did. We’re busy next Saturday.”
I said it again with every detail. I said the adult had been at the stove, and I had said, “Really?” and the adult had said, “Yes, really.” I thought if I told it exactly right, the adult would remember too.
The adult smiled and said, “I think you’re mixing it up with something else. It happens.” I went and stood at the stove, right where I had stood the night before. I tried to remember the conversation, to check if I remembered it right. “Okay, maybe I got it mixed up,” I said. I said it because it was only a sleepover and I didn’t want to start an argument.
Then I texted you, “Never mind about Saturday. I think I got it wrong.”
The next week, after my lesson, I waited by the front doors for a long time. That morning the adult had said the adult would meet me at the front doors, so I stayed right there. When the adult finally came in and found me, they said, “I told you the side door. I’ve been waiting out there.”
“You said the front doors,” I said.
“I said the side. I’ve said the side every week.”
I got in the car and said, “Sorry.” The adult had been waiting too, so I figured I must have heard it wrong.
In the car, I leaned my head on the window and went back over the morning, one sentence at a time. I was trying to work out what I might have heard wrong.
The next week, I asked at breakfast, “The side door, right?” I asked again in the car, and again before I got out.
“Yes, the side door,” the adult said, laughing. “You already asked me.”
I nodded. I wanted to say I only asked because I wanted to get it right this time, but I just kept quiet. Then I said “side door” to myself the whole lesson so it wouldn’t slip out of my head.
On Thursday night, I sat on the end of my bed and started to tell the adult that nobody on the bus had saved me a seat. The adult was yawning with one hand on the lamp and said, “Tell me tomorrow, okay? I promise.”
“Okay,” I said. I lay awake saying the words over in my head so I could tell the adult about the bus right the next day.
After school, I dropped my bag in the hall and said, “Can I tell you now?”
“Tell me what?”
“About the bus. Last night you said I could tell you today.”
“Did I? I don’t remember that. I think you were half asleep.”
“I wasn’t. You had your hand on the lamp.”
“You were so tired last night. I think you dreamed some of it.”
I said, “It’s nothing,” and went up to my room. I wanted to tell about the bus, but I thought the adult might say I dreamed that part too. If I had been half asleep, then maybe I had gotten the bus part wrong too.
That night I tried to remember if the lamp had been on or off when we talked. I couldn’t tell.
Last week you said, “You told me you liked that song.” I said, “Did I?” I said it before I even tried to remember. That’s why I ask if you remember it the same way.
I was there, and I still have to ask you.