One night I got up to get a glass of water.
The kitchen light was on, so I stopped on the stairs. The adults were sitting at the table with a pile of papers. One of them said, “I don’t know how we’re going to make it this month.” The other adult didn’t answer for a long time. I went back to bed without the water. If the adults knew I had heard, they would stop talking and tell me everything was fine.
In the morning I made my bed before anyone asked. I put my clothes out and packed my own bag. The adult looked at me and said, “Look at you. You’re so easy in the mornings.” I smiled. I thought the adult might feel a little better if they didn’t have to help me get ready.
At dinner there was one scoop of pasta left. The adult held up the spoon and looked at me.
“I’m full,” I said.
“You barely ate.”
“I had a big snack at school.” I hadn’t. I wanted the adult to have the rest for lunch tomorrow.
“Okay, if you’re sure.” I drank two glasses of water after that so my stomach wouldn’t growl.
A few days later I knocked over my juice. The juice ran across the table and onto the floor.
“Oh no,” the adult said, and let out a long breath. Then right away, “It’s okay. It’s only juice.” I wiped the table and the floor twice. I wanted the adult to see I had cleaned it all up, so there would be no more work. I said I could buy more juice with the money in my piggy bank.
“You don’t have to do that,” the adult said.
The next morning I put the piggy bank on the counter by the fridge anyway. I wanted the adult to see I meant it.
On Saturday we went to the store. I picked up the cereal with the cartoon on the box. I wanted that cereal and I hoped the adult would say yes. The adult took the cereal, turned the box over and read the price.
“Hmm. Let’s see.”
“Actually, the plain one’s better,” I said, and I put the cartoon one back on the shelf myself. If I said it first, the adult wouldn’t have to say no.
On the drive home, the light turned red. The adult rubbed their forehead and stared at the gas light on the dashboard of the car. I had been about to tell them about my friend’s new puppy. I had already opened my mouth. I stopped. The adult already had enough to think about.
“Sorry, what were you saying?”
“Nothing,” I said. “It wasn’t important.”
Another day in the car, the adult asked what I wanted for my birthday. “Nothing. I have everything,” I said.
The adult laughed. “Nobody has everything.” I looked out the window. I’d had a list in my head since summer. I thought the adult was already adding up everything else they had to buy.
After my dance class, I waited in the lobby with my dance shoes in my lap. My friend from dance was there with their adult.
“We’re going bowling on Saturday,” their adult said. “Do you want to come? You can ask at home.”
“Maybe,” I said. I didn’t ask. I knew bowling cost money, and I didn’t want to give the adult one more thing to pay for. Then the adult came into the lobby to pick me up. At the front desk, the adult was reading the sheet to sign up for next term. I saw the adult look at the price for a long time. Then the adult turned around.
“Do you want to take dance again?” I was finally learning to turn all the way around without wobbling. “Not really,” I said. “It’s kind of boring.” I looked through the window into the dance room while I said it so my face wouldn’t give me away.
In the car the adult said, “Are you sure?”
“Yes.”
“Okay. We can look again in the spring.” I said okay. I never asked about spring. I knew spring would have a price too.
The next time I saw my friend, they said, “You didn’t come bowling.”
“We had something on,” I said. We didn’t.
That night the adult tucked me in. “Thank you for being so helpful lately. I don’t know what I’d do without you.” I lay awake for a while. I kept hearing the adult say they didn’t know what they’d do without me, and I thought I had to keep helping. The next day I folded the laundry on the couch and took the bins out without being asked. I wanted to do more so the adult would have less to do. I try not to need anything now.
Then there’s less for the adult to worry about.