On Saturday, we were driving home from soccer practice.
My shirt was sweaty from running, and I was cold. I said, “Can we go the fast way home?”
The adult looked at me in the rearview mirror. I hoped the adult would say yes and take the fast way so I could get warm. Instead the adult said, “So you didn’t like soccer.”
“That’s not what I meant,” I said. “I just want to get warm.”
“You can’t quit just because it’s hard,” the adult said, and kept driving.
I didn’t say it again, because I knew the adult would give me the same answer. I said “Okay” and pulled my jacket sleeves down over my hands.
The next Saturday, I told the adult I loved soccer before we even got in the car. I wanted the adult to know I wasn’t quitting. I stopped saying I was cold. I sat in the back with my teeth clicking together, because I’d rather shiver than have the adult ask me again if I wanted to quit.
On Sunday, we were at the store. The adult filled a bag with potatoes and handed it to me to take to the cart. The bag looked heavy, and I wasn’t sure I could hold it all the way to the cart. I said, “I don’t want to carry it.”
“So you won’t help.”
“That’s not what I meant. It’s heavy and it keeps slipping.”
“Then just say that,” the adult said.
“I did,” I said, but I said it so quietly that the adult didn’t hear me. I didn’t say it louder, because saying it louder would sound like arguing. The adult took the potatoes in one hand and put a loaf of bread in my arms. I held the bread against my chest with both arms, even though it was light. I didn’t want anyone to say I wasn’t helping.
At the register, the adult asked if I wanted a treat from the shelf. I wasn’t hungry, but I said “Yes, please” and took the first thing I saw. If I said no, I would have to explain why, and my explanation might come out wrong.
That night, the adult tucked me in and reached for the lamp. I wanted the adult to stay a little longer so I could finally say it. I said, “Can you stay one more minute?”
“You always say that.”
“That’s not what I meant. I have something to tell you.”
“Tell me tomorrow, okay? It’s late.” The adult turned off the lamp. I wanted to tell the adult that I liked soccer and I just hated the ride home when I was cold. I had been saving it since the car. I said “Okay” and rolled over to face the wall. The adult was already standing at the door, and I didn’t want to keep the adult there.
At breakfast, the adult asked, “What did you want to tell me?”
“Nothing,” I said. Every way I thought of saying it, the adult could take it to mean something else. The adult put a second slice of toast on my plate. I didn’t want any more toast, and I hoped the adult wouldn’t make me eat it. I said, “I’m full.”
“So you don’t like it.”
I ate the slice, even though my stomach hurt. I didn’t say “That’s not what I meant” this time, because it had never changed what the adult said next.
After that, when the adult asked what I wanted for dinner, I said “Whatever you want.” That way I couldn’t say it wrong. I only say it once now.
Then I let the adult think whatever the adult thinks.