You asked me once why I go quiet when other people are around.
I want to tell you what really happens.
One night we went out for pancakes. In the car, I whispered my order to the back of the seat. “Pancakes with syrup, please.” I said it three times so I would get it right.
At the table, the waiter looked at me and asked, “And what would you like?”
I opened my mouth. Nothing came out. The waiter kept waiting, so I looked down at the menu.
The adult said, “Use your words. They can’t hear you if you point.”
I wanted to. The words were right there in my head. I put my finger on the picture of the pancakes because pointing was the only thing I could do.
The adult told the waiter, “They’ll have those, and a milk.” The waiter wrote it down and left.
I wanted to say “with syrup,” but the waiter was already at another table. So I ate my pancakes plain.
In the car, the adult said, “You were chatting all day at home. What happened in there?”
“I don’t know,” I said.
Another time, I went to a friend’s house for the afternoon. At the door, the friend’s adult said, “Hi! How are you today?”
I looked at the floor. My face felt hot. My adult had told me in the car to say hi, so I waved. A wave was easier than a word.
At snack time, the friend’s adult held up the juice and asked, “Do you want some more?”
I did. I held my empty cup in both hands and kept it where they could see it. I hoped that would be enough.
“No? Okay.” The friend’s adult put the juice back in the fridge.
Upstairs in my friend’s room, I talked the whole time. I told a long story about my weekend and did all the voices. Then the friend’s adult knocked and came in with a plate of grapes. I stopped in the middle of a word. I didn’t start again until the footsteps went back down the stairs.
My friend laughed and said, “You’re so loud up here.” I didn’t know what to say to that.
When my adult came to pick me up, they said, “Say thank you for having me.”
I said it into my collar so quietly that nobody heard.
“Sorry, what was that?” the friend’s adult asked.
I couldn’t say it again, so I nodded. My adult said, “They’re just shy.” Then we got in the car.
At home, one of the adult’s friends came over for coffee. I was at the kitchen table drawing. The adult’s friend leaned over and said, “What are you drawing?”
It was a horse. I knew exactly what to say. I pulled the paper closer to my chest.
The adult said, “Go on, tell them. You know what it is.”
I stared at the paper. The adult’s friend said, “That’s okay,” and started talking to the adult about work. I kept coloring the same horse leg. I kept my head down so nobody would ask me again.
After the friend left, I went to my room and said it out loud to my stuffed rabbit. “It’s a horse.” It came out clear, so I said it again, a little louder, to hear it.
The adult pushed the door open a little. “I heard that. It sounded just fine. Why couldn’t you say it to them?”
I didn’t have an answer, so I hugged the rabbit.
I can say all of it to my rabbit.
When someone asks me something, my voice won’t come out.