On Saturday, the adult’s friends came over for lunch.
I put on my good shirt before the friends got there. I wanted to look nice when the friends met me. At the door, the adult said, “This is the one from overseas.” I stood there holding the bowl of chips I had carried out. I waited for the adult to say my name next. The adult asked the friends about the traffic instead.
One of the friends bent down and said, “So what’s it like over there?”
“It’s nice,” I said. I didn’t know which part the friend wanted to hear. Another friend asked what we eat at home. The adult laughed and answered for me, and the friends laughed too. I wanted to answer that one myself, but the adult was already talking. I held the bowl tighter to keep my hands busy. I had a new card game I wanted to show the friends. I left the card game in my room, because nobody had asked what I like.
On Tuesday, the adult took me to the store. The adult at the checkout smiled at me and asked, “Is this one yours?”
“Yes, we’re from overseas,” the adult said. “They speak two languages.”
“Say something in your other one!” the adult at the checkout said.
I said hello in my other language, because the adult at the checkout was waiting and the adult was nodding. The adult at the checkout clapped, and an adult behind us said, “Do it again!” I said it again. Everyone was looking at me, and I didn’t want to be the one who stopped.
In the car, I whispered my name and “I like drawing” to the window. I wanted to say my name and what I like before anyone said where I’m from.
The next Saturday, the adult drove me to a birthday party at a friend’s house. The friend’s adult opened the door and said, “You must be the one from overseas!” I said my name, but I said it too quietly. I said it again, louder, because I wanted to be the one who said it.
“Lovely!” the friend’s adult said, and turned to the people in the kitchen. “That’s the one I told you about.”
Then I walked out to the backyard. In the backyard, one of the children said, “Say something in your language!” Then three more children asked. I said some words, and they laughed. I didn’t know if they liked my words or if they were laughing at me. It wasn’t a mean laugh, and the children asked for more. I kept saying words until they stopped asking. As long as the children were laughing, they were still standing next to me.
At cake time, the friend’s adult set a plate in front of me. “I made something from your country! I looked it up!” The food on the plate didn’t look like anything we eat at home. I ate every bite and said it tasted just like home, because the friend’s adult had worked so hard on it.
The friend whose birthday it was leaned over and asked, “What do you like to do?”
“I don’t know,” I said. I do know. I like drawing and swimming. Nobody else had asked me that, and I wasn’t ready.
When the adult came to pick me up, the friend’s adult said, “They were so interesting!” I thought about what I had done that was interesting. I had said some words and eaten the cake.
The next time the adult’s friends came over, I stayed in my room with the door closed. If I wasn’t at the door, nobody would have to say where I’m from. The adult knocked and said, “Come say hi, they love meeting you.”
I opened my door and picked up the bowl of chips. I went out and stood by the door with the bowl of chips.